Pe parcursul carierei sale remarcabile, Fodor a realizat traducerea a peste 50 de piese de teatru și a semnat aproape 2.000 de cronici și studii referitoare la teatru și cinematografie. A fost o figură de referință în teatrul românesc, iar aportul său ca lider cultural și critic a fost recunoscut și apreciat de-a lungul anilor.
Teatrul Național Târgu Mureș, instituție în care a avut o contribuție semnificativă, a adus un omagiu operei sale și a transmis sincere condoleanțe familiei și celor apropiați.
Fodor a lăsat în urma sa o moștenire impresionantă în domeniul teatrului și cinematografiei, având aproximativ 2000 de cronici, studii și interviuri publicate. Pe lângă cariera sa prolifică ca critic și istoric al teatrului, el a jucat un rol semnificativ în conducerea Teatrului Național Târgu Mureș, ocupând funcția de director general între 1997 și 2000, iar apoi cea de consultant artistic în perioada 2000-2001.
De-a lungul carierei sale, Zeno Fodor a fost recunoscut pentru dedicarea sa față de cultură și teatru, fiind recompensat cu numeroase distincții. În 2004, a fost onorat cu Ordinul „Meritul Cultural” în grad de Ofițer, iar în 2013 a primit Premiul pentru întreaga activitate din partea Senatului UNITER.
Teatrul Național Târgu Mureș a subliniat impactul său asupra teatrului românesc, menționând că Zeno Fodor a fost distins de Președintele României cu Ordinul „Meritul Cultural” și a fost recunoscut de Senatul UNITER pentru contribuțiile sale remarcabile în domeniu.
