Toata viata mitropolitului a fost o truda neincetata pusa in slujba poporului si a limbii romanesti. In vremea mitropolitului slujbele se tineau fie in greceste, fie in slavoneste, limbi pe care poporul nu le mai intelegea. Astfel, marea sa grija era ca poporul sa inteleaga ceea ce se slujeste in biserica: „sa-ntaleaga tot spasenia lui Dumnedzau cu intreg inteles”.<\/p>\n
Mitropolitul Dosoftei a fost unul dintre cei mai mari carturari romani din secolul al XVII-lea, fiind cunoscut ca primul poet national, primul traducator in limba romana al cartilor de slujba religioasa, primul versificator al Psaltirii in tot Rasaritul ortodox, primul traducator in romaneste al unor carti din literatura dramatica si istorica universala, primul carturar roman care a copiat documente si inscriptii. Mai este cunoscut drept o personalitate a vietii culturale si spirituale romanesti si pentru traducerile sale din literatura patristica si pentru contributia sa la formarea limbii literare romanesti.<\/p>\n
In 1686, in urma campaniei de retragere din Moldova, soldatii polonezi au luat cu ei ca ostatic si pe mitropolitul Dosoftei. Ramane in exil pana la sfarsitul vietii. A trecut la cele vesnice pe 13 decembrie 1693. A fost inmormantat la Biserica „Nasterea Domnului”\u00a0din Zolkiew (Ucraina).Canonizarea Sfantului Ierarh Dosoftei a fost abrobata de membrii Sfantului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romane in sedinta de lucru din 5-6 iulie 2005, la propunerea Sinodului Mitropolitan al Mitropoliei Moldovei si Bucovinei. Proclamarea solemna a canonizarii Sfantului Ierarh Dosoftei, Mitropolitul Moldovei, a avut loc in data de 14 octombrie 2005, la Catedrala mitropolitana din Iasi.Troparul Sf\u00e2ntului Ierarh DosofteiGlasul 8Ap\u0103r\u0103torule al Ortodoxiei \u0219i \u00eenv\u0103\u021b\u0103torule al sfin\u021beniei, p\u0103stor bl\u00e2nd ca un miel \u0219i mare dasc\u0103l al Sfintei Liturghii, P\u0103rinte Ierarhe Dosoftei, roag\u0103 pe Hristos-Dumnezeu s\u0103 m\u00e2ntuiasc\u0103 sufletele noastre!Condacul Sf\u00e2ntului Ierarh DosofteiGlasul 3Ar\u0103tatu-te-ai bun lucr\u0103tor \u00een via lui Hristos, folosind cuv\u00e2ntul Evangheliei Domnului la pov\u0103\u021buirea dreptcredincio\u0219ilor pe calea m\u00e2ntuirii, ca un adev\u0103rat p\u0103stor duhovnicesc al Bisericii \u0219i slujitor al oamenilor. Credin\u021ba p\u0103zind-o \u0219i pe credincio\u0219i c\u0103tre Dumnezeu \u00eendrept\u00e2ndu-i, \u00eent\u0103re\u0219ti n\u0103dejdea \u00een sufletele celor care te cinstesc, fericite ierarhe.Rug\u0103ciune c\u0103tre Sfantul Ierarh Dosoftei<\/p>\n
O, prea\u00een\u021belepte, Sfinte Ierarhe Dosoftei, ai fost trimis de Dumnezeu, la vreme de str\u00e2mtorare, s\u0103 fii pav\u0103z\u0103 Bisericii Moldovei. Pentru credin\u021ba, bl\u00e2nde\u021bea, r\u0103bdarea \u0219i milostenia ta, chipul \u00eengeresc ai primit \u0219i vrednic te-ai f\u0103cut de \u00een\u0103l\u021bimea chem\u0103rii arhiere\u0219ti. \u00cen\u021belept t\u00e2lcuitor al dreptei credin\u021be, lumin\u0103tor \u0219i sfin\u021bitor al limbii rom\u00e2ne, mare iubitor al Sfin\u021bilor \u0219i al Sfintei Liturghii te-ai ar\u0103tat, Sfinte Ierarhe Dosoftei. \u00centruc\u00e2t te-ai \u00eenvrednicit s\u0103 stai \u00een preajma Sfintei Treimi, te l\u0103ud\u0103m, c\u00e2nt\u0103m \u0219i fericim via\u021ba ta curat\u0103 \u0219i multa ta osteneal\u0103 pentru credin\u021ba \u0219i lucrarea Bisericii lui Hristos.Acum, te rug\u0103m, p\u0103stor luminat al Bisericii \u0219i \u00eempreun\u0103 liturghisitor cu \u00eengerii \u00een ceruri, ajut\u0103-ne cu mijlocirile tale, rug\u00e2nd pe Dumnezeu s\u0103 d\u0103ruiasc\u0103 poporului nostru t\u0103ria dreptei credin\u021be, bucuria vie\u021bii sfinte \u0219i rodirea faptelor bune; s\u0103 ocroteac\u0103 pe p\u0103rin\u021bi \u0219i pe copii, s\u0103 vindece pe cei bolnavi \u0219i s\u0103 m\u00e2ng\u00e2ie pe cei \u00eentrista\u021bi; s\u0103 sporeasc\u0103 dragostea noastr\u0103, a tuturor, pentru cei s\u0103raci, singuri \u0219i neajutora\u021bi; s\u0103 ne ajute pe to\u021bi s\u0103 \u00eemplinim poruncile Evangheliei lui Hristos, spre slava Sfintei Treimi \u0219i m\u00e2ntuirea noastr\u0103. Amin.<\/p>\n
Tot astazi, facem pomenirea:<\/p>\n
– Sfantului Gherman de Alaska;<\/p>\n
– Sfintilor Mucenici Eustratie, Auxentie, Evghenie, Mardarie si Orest;<\/p>\n
– Sfintei Mucenite Lucia fecioara;<\/p>\n
– Cuviosului Arsenie cel din Latro;<\/p>\n
– Sfantului Arie, care cu pace s-a savarsit.<\/p>\n
– Sfantului Mucenic Gavriil, arhiepiscopul Serbiei;<\/p>\n
Maine, 14 decembrie, facem pomenirea Sfintilor Mucenici Tirs, Levchie si Calinic.<\/p>\n