\u00cen r\u0103spunsul transmis postului Realitatea Plus de purt\u0103torul de cuv\u00e2nt al Armatei Elve\u021biene se precizeaz\u0103 clar c\u0103 \u201eangaja\u021bii serviciului civil de control al traficului aerian Skyguide au profitat de aceast\u0103 ocazie pentru a mul\u021bumi delega\u021biei rom\u00e2ne, prin radio, pentru sprijinul acordat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu evenimentele tragice din Crans-Montana\u201d.<\/p>\n
Totdat\u0103, Armata subliniaz\u0103 c\u0103 \u201eFor\u021bele Aeriene Elve\u021biene au escortat aeronava pre\u0219edintelui Rom\u00e2niei pentru scurt timp \u00een spa\u021biul aerian elve\u021bian, ca parte a unei \u2018misiuni live\u2019, cu dou\u0103 avioane de v\u00e2n\u0103toare F\/A\u201118\u201d.<\/p>\n
Textele integrale ale \u00eentreb\u0103rilor adresate de jurnalista Realitatea Plus Alexandra Alexandrescu \u0219i r\u0103spunsul oficialului militar elve\u021bian.<\/p>\n\n\n
Variantele traduse ale celor 2 texte:<\/p>\n
Bun\u0103 ziua, Sunt Alexandra Alexandrescu, jurnalist\u0103 din Rom\u00e2nia. V\u0103 scriu \u00een speran\u021ba de a clarifica un incident recent, referitor la aeronava militar\u0103 Spartan care \u00eel transporta pe pre\u0219edintele Rom\u00e2niei, Nicu\u0219or Dan, \u0219i care a fost interceptat\u0103\/escortat\u0103 de dou\u0103 aeronave militare apar\u021bin\u00e2nd For\u021belor Aeriene Elve\u021biene, \u00een spa\u021biul aerian elve\u021bian, pe 7 ianuarie.<\/p>\n
Sunt la curent cu un r\u0103spuns anterior pe care l-a\u021bi oferit unui alt jurnalist rom\u00e2n pe aceast\u0103 tem\u0103, \u00een care a\u021bi precizat c\u0103 aeronava a fost interceptat\u0103 ca parte a unei misiuni live de rutin\u0103, menit\u0103 s\u0103 verifice dac\u0103 informa\u021biile furnizate \u00een cererea de autorizare diplomatic\u0103 corespund aeronavei reale.<\/p>\n
Pre\u0219edintele Rom\u00e2niei a publicat recent o \u00eenregistrare care con\u021bine comunic\u0103rile dintre turnul de control elve\u021bian \u0219i pilotul aeronavei Spartan, \u00een care turnul de control \u00eei spune direct pilotului, citez: \u201eve\u021bi fi intercepta\u021bi de (num\u0103rul aeronavei) pentru a v\u0103 mul\u021bumi pentru eforturile depuse la Crans-Montana\u201d. Aceast\u0103 \u00eenregistrare a fost publicat\u0103 ca reac\u021bie la informa\u021biile din declara\u021bia dumneavoastr\u0103 anterioar\u0103, \u00eentruc\u00e2t pre\u0219edintele anun\u021base ini\u021bial c\u0103 scopul intercept\u0103rii\/escort\u0103rii a fost acela de a mul\u021bumi Rom\u00e2niei pentru eforturile de salvare.<\/p>\n
Ne pute\u021bi clarifica dac\u0103 a existat o astfel de inten\u021bie \u00een spatele incidentului? A planificat For\u021bele Aeriene Elve\u021biene interceptarea ca un mod de a mul\u021bumi Rom\u00e2niei?<\/p>\n
A\u0219tept r\u0103spunsul dumneavoastr\u0103 c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil. V\u0103 mul\u021bumesc anticipat!<\/p>\n
–––<\/p>\n
V\u0103 putem oferi urm\u0103toarele informa\u021bii legate de \u00eentreb\u0103rile dumneavoastr\u0103:<\/p>\n
For\u021bele Aeriene Elve\u021biene au escortat aeronava pre\u0219edintelui Rom\u00e2niei pentru scurt timp \u00een spa\u021biul aerian elve\u021bian, ca parte a unei \u00abmisiuni live\u00bb, cu dou\u0103 avioane de v\u00e2n\u0103toare F\/A\u201118.<\/p>\n
Angaja\u021bii serviciului civil de control al traficului aerian Skyguide au profitat de aceast\u0103 ocazie pentru a mul\u021bumi delega\u021biei rom\u00e2ne, prin radio, pentru sprijinul acordat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu evenimentele tragice din Crans\u2011Montana. Cu c\u00e2teva zile \u00eenainte, For\u021bele Aeriene Rom\u00e2ne fuseser\u0103 mobilizate pentru un transport medical \u00een Elve\u021bia.<\/p>\n
Dorim s\u0103 mul\u021bumim Rom\u00e2niei \u0219i celorlalte \u021b\u0103ri pentru sprijinul valoros acordat \u00een transferul pacien\u021bilor pe calea aerului c\u0103tre spitale specializate din \u00eentreaga Europ\u0103.\u201d<\/p>\n
Jurnalistul care a contestat scenariul \u201eescortei aeriene de recuno\u0219tin\u021b\u0103\u201d revine cu o replic\u0103 dur\u0103 la adresa lui<\/a><\/p>\n Informa\u021biile transmise c\u0103tre Realitatea Plus le confirm\u0103 pe cele transmise, anterior, jurnalistului Andrei Patrick de Hillerin de acela\u0219i purt\u0103tor de cuv\u00e2nt al Armatei Elve\u021biene.<\/p>\n Cu toate acestea, \u00eentr-o postare publicat\u0103 noaptea trecut\u0103, pre\u0219edintele Nicu\u0219or Dan s-a dezl\u0103n\u021buit \u00eempotriva jurnali\u0219tilor care au relatat informa\u021bia, acuz\u00e2ndu-i c\u0103 dezinformeaz\u0103.<\/p>\n