Artista Paula Seling, membr\u0103 a juriului interna\u0163ional, a felicitat publicul cu formula \u201eMaladie\u0163, Moldova!\u201d, echivalentul rusesc al expresiei \u201eBravo, Moldova\u201d. Momentul nu a fost trecut cu vederea, iar mii de oameni au criticat-o.<\/p>\n\n
Printre cei care au criticat-o s-a aflat \u0219i fostul purt\u0103tor de cuv\u00e2nt al Guvernului Republicii Moldova, Daniel Vod\u0103, care a subliniat c\u0103 limba oficial\u0103 a \u021b\u0103rii este rom\u00e2na \u0219i c\u0103 astfel de mesaje nu au nevoie de \u201dtraducere\u201d.<\/p>\n
Gestul s\u0103u a st\u00e2rnit un val de reac\u021bii negative \u00een mediul online, \u00een contextul \u00een care parcursul politic al Republicii Moldove din ultimii ani s-a orientat spre distan\u021barea de influen\u021ba rus\u0103: \u201ePaula Seling, bun\u0103 seara! Am auzit un \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0446\u00bb ie\u015fit pe gura dumneavoastr\u0103 \u00een direct la televiziunea public\u0103. Unii oameni din Moldova au \u00een\u0163eles mesajul. Doar c\u0103 ne-a\u0163i luat prin surprindere cu limba folosit\u0103. Moldova nu are nevoie de traducere ca s\u0103 fie felicitat\u0103. Pentru claritate: limba oficial\u0103 a Republicii Moldova este rom\u00e2na\u201d, a scris Daniel Voda, fost purt\u0103tor de cuv\u00e2nt al Guvernului Republicii Moldova, \u00eentr-o postare pe Facebook.<\/p>\n
Scuzele artistei\u00a0<\/p>\n
\u201eAm reu\u0219it s\u0103 aduc un moment total neinten\u021bionat \u00een fa\u021ba fra\u021bilor mei din Republica Moldova. \u00cencerc\u00e2nd s\u0103 fiu dr\u0103gu\u021b\u0103 \u0219i simpatic\u0103, am folosit un cuv\u00e2nt despre care m\u0103rturisesc s\u0103 habar nu aveam c\u0103 este \u00een rus\u0103. \u0218i habar nu aveam c\u0103 va crea at\u00e2ta sup\u0103rare. Afl\u00e2nd c\u0103 e \u00een rus\u0103, am \u00een\u021beles de ce.<\/p>\n
Inten\u021bia mea nu a fost s\u0103 exprim o ideologie politic\u0103. Inten\u021bia mea nu a fost s\u0103 jgnesc pe nimeni. Pur \u0219i simplu, a fost o situa\u021bie de om care nu cunoa\u0219te foarte bine cuvintele folosite \u00een jargonul stradal, pentru c\u0103 \u00eenv\u00e2rtindu-m\u0103 \u00een mai multe cercuri, \u00een ultima perioad\u0103, \u00een Republica Moldova, lucr\u00e2nd cu mul\u021bi muzicieni, am auzit acest cuv\u00e2nt atunci c\u00e2nd se mul\u021bumea \u0219i l-am preluat ca atare g\u00e2ndindu-m\u0103 c\u0103 este ceva dr\u0103gu\u021b.<\/p>\n
Da, am gre\u0219it. Nu m-am g\u00e2ndit o secund\u0103 la conota\u021biile pe care le poate avea aceast\u0103 expresie. \u00cemi asum lucrul acesta, \u00eemi cer scuze de la cei pe care i-am sup\u0103rat cu aceast\u0103 \u00eencercare de a fi simpatic\u0103, nu mi-a ie\u0219it, am reu\u0219it s\u0103 provoc oameni, dar lucruri din astea se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00eentr-o via\u021b\u0103. Nimeni nu e perfect!\u201d<\/p>\n\n
Reac\u021biile internau\u021bilor<\/p>\n
\u0218i cet\u0103\u021benii Republicii Moldova au umplut paginile de facebook de mesaje critice la adresa artistei. \u201dC\u00e2nd am auzit asta, am crezut c\u0103 mi se sparg timpanele. Mai mare gre\u0219eal\u0103 din partea ei nu \u0219tiu dac\u0103 exist\u0103\u201d sau \u201dPenibil si chiar neasteptat de la reprezentanta Rom\u00e2niei\u201d,au scris oamenii.\u00a0<\/p>\n